颜色呈现
_
colour rendering
colour rendering
примеры:
沉默僧侣的嘴唇被缝上了，呈现出海冰一样的颜色。
Зашитые губы безмолвного монаха – цвета морского льда.
它被火烧塌了，贾涵还在里面，目击者声称那火焰呈现鲜血的颜色。
После того, как музей сгорел вместе с владельцем, очевидцы утверждали, что пламя было цвета свежей крови.
热色现象(颜色随温度变化而改变)
термохромизм изменение цвета с изменением температуры
пословный:
| 颜色 | 呈现 | ||
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
yánshai
краска, краситель, пигмент
|
являть, выявлять, показывать, обнаруживать, проявлять, являть взору; появляться; иметь (принимать) вид... (какой-л., чего-л.); представляться, казаться (каким-л., чем-л.)
|