装备整套相同的轻甲将获得额外25%护甲值。

Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной легкой брони.

装备整套相同的重甲将获得额外25%护甲值。

Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной тяжелой брони.

装备整套轻甲时获得额外 25% 护具防御力。

Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной легкой брони.

装备整套重甲时获得额外 25% 护具防御力。

Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной тяжелой брони.

嘿嘿嘿嘿，我就知道你会喜欢。除了装备之外，还有些额外奖赏呢。

Хе-хе-хе-хе, да, я так и думал, что тебе понравится. Защита плюс прибавка к огневой мощи.

装备重甲的腕甲进行徒手攻击时，将根据护甲值造成额外伤害

При бое без оружия тяжелые перчатки наносят дополнительный урон, равный их классу брони.

收集到全套或部分宗师级猎魔人装备，便能解锁额外效果。

Собрав половину комплекта гроссмейстерского ведьмачьего снаряжения или весь комплект, вы откроете его дополнительные свойства.

警戒肯芭军团兵上每装备一个武具，便可以额外多阻挡一个生物。

Бдительность Легион Кембы может блокировать одно дополнительное существо за каждое Снаряжение, прикрепленное к Легиону Кембы.

装备杰瑞克·小高尔多之杖时，获得额外法力并提升法力恢复速率。

Когда вы держите посох Йурика Голдурсона, вы получаете плюс к магии, а регенерация магии ускоряется.

装备高尔多之子耶瑞克之杖时，获得额外魔法并提升法力恢复速度。

Когда вы держите посох Йурика Голдурсона, вы получаете плюс к магии, а регенерация магии ускоряется.

同样的法术也能装备至任意一只手上。某些额外能力可以让你以双手施放法术（双手同时施放同一法术）来发挥更强的效果。

Заклинания также можно вкладывать в любую руку. Некоторые способности позволяют использовать одно и то же заклинание двумя руками одновременно, чтобы получить более сильный эффект.

{飞机}装备外挂容器

оснащение самолётов подвесными контейнерами

(飞机)装备吊舱, (飞机)装备外挂容器

оснащение самолётов подвесными контейнерами

形态与遗迹守卫相似，但形态更为扭曲、力量更为强大。似乎是为了驱动过于沉重的躯体，在双脚上还额外装配了能量核心。

Выглядит как более мощная версия стража руин. У этого создания в каждой ноге установлено силовое ядро, вероятно для того, чтобы выдерживать огромный вес.