牺牲一个神器或生物，以作为施放昂贵劫夺的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Дорогой Добычи пожертвуйте артефакт или существо. Возьмите две карты.

从你手上展示一张无色生物牌，以作为施放巨物现身的额外费用。如果目标生物的力量等于或小于所展示之牌的力量，则放逐该生物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Присутствия Титана покажите карту бесцветного существа из вашей руки.Изгоните целевое существо, если его сила меньше или равна силе показанной карты.

从你坟墓场中放逐三张生物牌，以作为施放破垣尸嵌的额外费用。飞行你可以从你的坟墓场中施放破垣尸嵌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Скааба-Рушителя, изгоните три карты существ из вашего кладбища. Полет Вы можете разыграть Скааба-Рушителя из вашего кладбища.

弃一张地牌，以作为施放岩浆洞察的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Озарения Магмы сбросьте карту земли.Возьмите две карты.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用须等同于所牺牲之生物的总法术力费用加1，将之放进战场且上面额外有一个+1/+1指示物，然后将你牌库洗牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Найдите в вашей библиотеке карту существа с конвертированной мана-стоимостью, равной сумме 1 и конвертированной мана-стоимости пожертвованного существа, положите ту карту на поле битвы с одним дополнительным жетоном +1/+1 на ней, затем перетасуйте вашу библиотеку.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。消灭目标生物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо.

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。抓两张牌。囤兵1。（在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色灵俑／军队衍生物。）

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания сбросьте карту. Возьмите две карты. Используйте Скопище 1. (Положите один жетон +1/+1 на Армию под вашим контролем. Если под вашим контролем нет Армии, то сначала создайте одну фишку существа 0/0 черная Армия Зомби.)

从你坟墓场中放逐两张生物牌，以作为施放巨硕尸嵌的额外费用。践踏

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Скааба-Голиафа, изгоните две карты существ из вашего кладбища. Пробивной удар

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放龙王的特权之额外费用。如果于你施放龙王的特权时，你展示了龙牌或操控龙，则龙王的特权不能被反击。抓四张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Права Владыки Драконов вы можете показать карту Дракона из вашей руки. Если при разыгрывании Права Владыки Драконов вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, Право Владыки Драконов не может быть отменено. Возьмите четыре карты.

牺牲一个生物，以作为施放受虐思绪的额外费用。目标牌手弃若干牌，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Мучительных Мыслей пожертвуйте существо.Целевой игрок сбрасывает количество карт, равное силе пожертвованного существа.

在一个由你操控的生物上放置一个-1/-1指示物，以作为使用疤鳞祭仪的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Ритуала Рубцевания положите один жетон -1/-1 на существо под вашим контролем. Возьмите две карты.

牺牲一个永久物，以作为施放天使涤净的额外费用。放逐目标神器，生物或结界。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Ангельского Очищения пожертвуйте перманент. Изгоните целевой артефакт, существо или чары.

牺牲一个神器，以作为施放碎片冲击的额外费用。碎片冲击对目标生物或牌手造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Разрыва Шрапнели пожертвуйте артефакт. Разрыв Шрапнели наносит 5 повреждений целевому существу или игроку.

弃一张牌，以作为施放胡乱推测的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Случайной Догадки сбросьте карту.Возьмите две карты.

将一个由你操控的永久物移回其拥有者手上，以作为施放消失把戏的额外费用。反击目标咒语。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Трюка с Исчезновением верните перманент под вашим контролем в руку его владельца. Отмените целевое заклинание.

弃一张牌并牺牲一个生物，以作为施放无情抛弃的额外费用。两个目标生物各得-13/-13直到回合结束。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Безжалостного Избавления сбросьте карту и пожертвуйте существо. Два целевых существа получают по -13/-13 до конца хода.

弃两张牌，以作为施放此咒语的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания сбросьте две карты. Возьмите три карты.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。飞行，践踏

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Полет, Пробивной удар

牺牲一个生物，以作为施放碎骨贯身的额外费用。消灭目标生物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Костных Осколков пожертвуйте существо.Уничтожьте целевое существо.

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）牺牲一个生物，以作为施放终命的额外费用。消灭目标生物。

Последствия (Разыгрывайте это заклинание только из вашего кладбища. Затем изгоните его.) В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Конца пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо.

虚色（此牌没有颜色。）将一张由对手拥有的牌从放逐区置入该牌手的坟墓场，以作为施放噬体突袭的额外费用。噬体突袭对目标生物造成5点伤害。

Лишение (У этой карты нет цвета.)В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Нападения Переработчика положите принадлежащую оппоненту карту из изгнания на кладбище того игрока.Нападение Переработчика наносит 5 повреждений целевому существу.

牺牲一个生物，以作为施放暴烈终局的额外费用。暴烈终局对目标生物造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Огненного Завершения пожертвуйте существо.Огненное Завершение наносит 5 повреждений целевому существу.

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放拼接龙兽的额外费用。飞行

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Сшитого Дрейка изгоните карту существа из вашего кладбища. Полет

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Возьмите три карты.

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Алтарной Жатвы пожертвуйте существо.Возьмите две карты.

牺牲一个精灵，以作为使用粮秣发射的额外费用。目标生物得-5/-5直到回合结束。 粮秣发射对该生物的操控者造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Силосного Обстрела пожертвуйте Гоблина. Целевое существо получает -5/-5 до конца хода. Силосный Обстрел наносит 5 повреждений игроку, контролирующему то существо.

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放代用虐杀兽的额外费用。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Самодельного Истязателя изгоните карту существа из вашего кладбища.

牺牲一个生物，以作为施放冥界救援的额外费用。选择目标在你坟墓场中的生物牌。在你的下一个维持开始时，将该牌和所牺牲的牌在你的操控下移回战场。放逐冥界救援。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Спасения из Подземного Царства пожертвуйте существо. Выберите целевую карту существа на вашем кладбище. В начале вашего следующего шага поддержки верните ту карту и пожертвованную карту на поле битвы под вашим контролем. Изгоните Спасение из Подземного Царства.

树林行者你可以支付任意数量的法术力，以作为使用生物咒语的额外费用。 若你如此作，则该生物进场时上面额外有该数量的+1/+1指示物。

Знание лесов При розыгрыше заклинаний существ вы можете заплатить любое дополнительное количество маны. Если вы это сделаете, это существо вступает в игру со счетчиками +1/+1, по количеству дополнительно уплаченной маны.

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放无头尸嵌的额外费用。无头尸嵌须横置进战场。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Безголового Скааба изгоните карту существа из вашего кладбища. Безголовый Скааб выходит на поле битвы повернутым.

牺牲一个生物，以作为施放活体解剖的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Вивисекции пожертвуйте существо. Возьмите три карты.

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Мучающего Голоса сбросьте карту. Возьмите две карты.

牺牲一个生物，以作为施放肉身过敏的额外费用。消灭目标生物。 其操控者失去若干生命，其数量等同于本回合中从战场进入所有坟墓场的生物数量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Аллергии на Плоть пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо. Контролировавший его игрок теряет количество жизней, равное количеству существ, попавших на все кладбища с поля битвы в этом ходу.

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放秽言祝愿的额外费用。目标牌手牺牲一个生物。如果于你施放秽言祝愿时，你展示了龙牌或操控龙，则你获得4点生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Заклятья Дурной Речи вы можете показать карту Дракона из вашей руки. Целевой игрок приносит в жертву существо. Если при разыгрывании Заклятья Дурной Речи вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, вы получаете 4 жизни.

牺牲一个神器，以作为施放库度沙再生的额外费用。将三个1/1红色鬼怪衍生物放进战场。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Кулдотского Возрождения пожертвуйте артефакт. Положите на поле битвы три фишки существа 1/1 красный Гоблин.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。掷物有声对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Шмяк наносит любой цели количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

牺牲一个生物，以作为施放化生遗赠的额外费用。抓等同于所牺牲生物之力量的牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Наследия Жизни пожертвуйте существо. Возьмите количество карт, равное силе пожертвованного существа.

牺牲一个生物，以作为施放重大阵亡的额外费用。你抓等同于所牺牲生物之力量的牌，然后你获得等同于其防御力的生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Судьбоносного Падения пожертвуйте существо. Вы берете количество карт, равное силе пожертвованного существа, затем вы получаете количество жизней, равное его выносливости.

从你手上展示一张生物牌，以作为施放生存命运的额外费用。你获得等同于所展示的牌之总法术力费用的生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Жизненной Судьбы покажите карту существа из вашей руки. Вы получаете количество жизней, равное конвертированной мана-стоимости той показанной карты.

牺牲所有由你操控的生物，以作为使用灵魂冲击的额外费用。灵魂冲击对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲之生物的力量总和。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Порыва Души, пожертвуйте все существа под вашим контролем. Порыв Души наносит целевому существу или игроку количество повреждений, равное общей силе пожертвованных существ.

将由你操控的一个地移回其拥有者手上，以作为施放剥夺的额外费用。反击目标咒语。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Лишения верните землю под вашим контролем в руку ее владельца. Отмените целевое заклинание.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Швырок наносит любой цели количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

牺牲一个生物或地，以作为施放无情决断的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Безжалостной Решимости пожертвуйте существо или землю. Возьмите две карты.

牺牲一个生物或结界，以作为施放此咒语的额外费用。终命火光对目标生物造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо или чары. Последняя Вспышка наносит 5 повреждений целевому существу.

牺牲一个生物，以作为使用耗竭仪式的额外费用。耗竭仪式对目标牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Обряда Поглощения пожертвуйте существо. Обряд Поглощения наносит целевому игроку количество повреждений, равное силе пожертвованного существа. Вы получаете столько жизней, сколько повреждений было нанесено таким образом.

牺牲一个地，以作为使用碎片射击的额外费用。碎片射击对目标生物或牌手造成3点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Залпа Осколков пожертвуйте землю. Залп Осколков наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

牺牲一个鬼怪，以作为施放鬼怪手榴弹的额外费用。鬼怪手榴弹对目标生物或牌手造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Гоблинской Гранаты пожертвуйте Гоблина. Гоблинская Граната наносит 5 повреждений целевому существу или игроку.

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания сбросьте карту. Возьмите две карты.

横置任意数量由你操控、且未横置的生物，以作为施放处以火刑的额外费用。处以火刑对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于以此法横置之生物数量三倍。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Сжигания на Костре поверните любое количество неповернутых существ под вашим контролем. Сжигание на Костре наносит целевому существу или игроку повреждения, равные утроенному количеству существ, повернутых таким образом.

横置一个由你操控且未横置的生物，以作为施放此咒语的额外费用。放逐目标已横置的生物。在横置用以支付此咒语之额外费用的生物上放置一个+1/+1指示物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания поверните неповернутое существо под вашим контролем. Изгоните целевое повернутое существо. Положите один жетон +1/+1 на существо, повернутое для оплаты дополнительной стоимости этого заклинания.

牺牲一个地，以作为施放整地的额外费用。从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，并将它们放进战场。 然后将你的牌库洗牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Боронения пожертвуйте землю. Найдите в вашей библиотеке не более двух карт базовых земель и положите их на поле битвы. Затем перетасуйте вашу библиотеку.

牺牲一个生物，以作为施放召开派对的额外费用。消灭目标生物。其操控者失去2点生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Торжественного Запуска пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо. Контролирующий его игрок теряет 2 жизни.

牺牲一个生物，以作为使用暴烈终局的额外费用。暴烈终局对目标生物造成5点伤害。

Чтобы разыграть Огненное завершение, дополнительно принесите в жертву существо. Огненное завершение наносит 5 повреждений целевому существу.

牺牲一个神器或生物，以作为施放丧心好奇的额外费用。抓若干牌，其数量等同于所牺牲之永久物的总法术力费用。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Болезненного Любопытства пожертвуйте артефакт или существо. Возьмите количество карт, равное конвертированной мана-стоимости пожертвованного перманента.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。你获得等同于所牺牲生物之防御力的生命。消灭目标由对手操控的生物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Вы получаете количество жизней, равное выносливости пожертвованного существа. Уничтожьте целевое существо под контролем оппонента.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。抓两张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Возьмите две карты.

牺牲一个地，以作为施放岩浆裂口的额外费用。岩浆裂口对目标生物造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Заполненного Магмой Разлома пожертвуйте землю. Заполненный Магмой Разлом наносит 5 повреждений целевому существу.

牺牲一个地，以作为施放此咒语的额外费用。从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте землю. Найдите в вашей библиотеке не более двух карт базовых земель, положите их на поле битвы, затем перетасуйте вашу библиотеку.

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放鳞卫哨兵的额外费用。如果于你施放鳞卫哨兵时，你展示了龙牌或操控龙，则鳞卫哨兵进战场时上面有一个+1/+1指示物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Часовых Чешуйчатой Стражи вы можете показать карту Дракона из вашей руки. Часовые Чешуйчатой Стражи выходят на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на них, если при разыгрывании Часовых Чешуйчатой Стражи вы показали карту Дракона или контролировали Дракона.

牺牲一个神器，以作为施放烈焰破坏的额外费用。烈焰破坏对每个生物各造成3点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Огненной Диверсии пожертвуйте артефакт. Огненная Диверсия наносит 3 повреждения каждому существу.

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放无情尸嵌的额外费用。不息（当此生物死去时，若其上没有+1/+1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回战场，且其上有一个+1/+1指示物。）

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Неутомимых Скаабов изгоните карту существа из вашего кладбища. Нетленность (Когда это существо умирает, если на нем не было ни одного жетона +1/+1, верните его на поле битвы под контролем его владельца с одним жетоном +1/+1 на нем.)

牺牲一个神器或生物，以作为施放化为炮弹的额外费用。化为炮弹对目标生物或牌手造成5点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Артиллеризации пожертвуйте артефакт или существо. Артиллеризация наносит 5 повреждений целевому существу или игроку.

牺牲两个生物，以作为施放此咒语的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте два существа. Возьмите три карты.

将由你操控的一个生物移回其拥有者手上，以作为使用佣兽诈术的额外费用。反击目标咒语。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Хитрости Приятеля, верните существо под вашим контролем в руку его владельца. Отмените целевое заклинание.

支付5点生命或牺牲一个生物或结界，以作为施放此咒语的额外费用。消灭目标生物。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания заплатите 5 жизней или пожертвуйте существо или чары. Уничтожьте целевое существо.

弃两张牌，以作为施放感人重逢的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Трогательного Воссоединения сбросьте две карты. Возьмите три карты.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后将另一张生物牌从你的坟墓场移回你手上。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Верните карту существа из вашего кладбища на поле битвы, затем верните другую карту существа из вашего кладбища в вашу руку.

横置四个由你操控且未横置的生物，以作为施放共享发现的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Совместной Находки поверните четыре неповернутых существа под вашим контролем. Возьмите три карты.

只要你操控具闪现异能的永久物，此咒语便具有闪现异能。牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。消灭目标生物。

Это заклинание имеет Миг, пока вы контролируете перманент с Мигом. В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо.

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Швырка пожертвуйте существо. Швырок наносит целевому существу или игроку количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放龙语怒吼的额外费用。龙语怒吼对目标生物造成3点伤害。如果于你施放龙语怒吼时，你展示了龙牌或操控龙，则龙语怒吼对所影响之生物的操控者造成3点伤害。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Драконьего Рева вы можете показать карту Дракона из вашей руки. Драконий Рев наносит 3 повреждения целевому существу. Если при разыгрывании Драконьего Рева вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, Драконий Рев наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.

胖青蛙190总是很受欢迎。父亲说不定可以收额外费用。

Толстая Жаба 190 года всегда идет на ура. Отцу, пожалуй, стоит даже чуть поднять цену.

除去额外费用，那顿饭花了二十元。

The dinner cost twenty dollars without the extras.