颤动的风火龙蛋
_
Дрожащее яйцо огненной бури
пословный:
| 颤动 | 的 | 风火 | 火龙 |
1) дрожать, колебаться, колыхаться, шевелиться, трепетать
2) вибрировать, дребезжать; вибрация; вибрирующий; пульсирующий
|
1) ветер и огонь: ураган и пожар; пожар на ветру
2) военная смута, бедствия войны (смуты военного времени
3) сильный, страшный (о бедствии)
|
1) миф. огненный дракон (также название гигантской сверкающей птицы)
2) расшитое драконами парадное платье императора
3) диал. паутинный клещик 4) диал. боров (печная труба)
5) фитиль, трут
|
| 龙蛋 | |||