风云感会
_
当时势变动， 能知所感应， 奋起而有作为。 如： “当此动荡之时， 各能人志士皆能风云感会， 有所作为。 ”
fēng yún gǎn huì
当时势变动，能知所感应，奋起而有作为。
如：「当此动荡之时，各能人志士皆能风云感会，有所作为。」
пословный:
| 风云 | 感会 | ||
1) гонимые ветром облака, ветреная и облачная погода
2) обр. обстановка, ситуация
3) неожиданно возникшие трудности
4) основной замысел, неизменный план 5) высокая, далёкая местность; обр. высокое положение
6) превосходный, выдающийся
7) стар., воен. строй ветра и тучи (название построения войска)
8) обр. смута, междоусобица
|