过去风光无限的歌唱家

блиставший в прошлом певец

我是埃鲁纳克，是这艘曾经风光无限的大船上唯一幸存的乘客。

Я Эрунак, единственный выживший с этого некогда величественного судна.

那个时候风光无限，现在已经失宠了

блистать в то время, сейчас уже потерять расположение публики

昔日风光无限，现在风光不再了。

Слава была да сплыла.

暗笑。兄弟，昔日风光无限啊，不是吗？...查克？还是查理来着？

Хохотнуть. Да, веселые были денечки... Чак, правильно? Или Чарли?

的确，而且充满了危险。但我们家乡的人常说：“无限风光在险峰”

О! Долгий и полный опасностей! Но, как говорят у меня на родине, риск - это честь.

无限光荣

безмерная слава

前途无限光明

comparably brilliant prospects

我们的前途是无限光明的

Перед нами откроются блестящие перспективы.

大笑。无限光荣的日子即将到来。

Горделиво улыбнуться. Близятся дни славных свершений.