风巢王牌飞行员
_
Заоблачный ас
примеры:
王牌飞行员
лётчик-асс (лётчик-ас)
训练师的试炼：王牌飞行员长爪
Поединок укротителей: Айс Длинная Лапа
今天，你将和我们中最出色的一名弟子——王牌飞行员长爪进行对决。要想击败他，你得好好利用你的防守能力。
Сегодня ты сойдешься в поединке с одним из наших ярчайших учеников, Айсом Длинной Лапой. Чтобы победить его, тебе придется использовать свои защитные умения.
пословный:
| 风 | 巢 | 王牌飞行员 | |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
I сущ.
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
2) логово, притон; пристанище
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн) II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхой, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢县) Чаосянь (уезд в пров. Аньхой)
3) Чао (фамилия)
|