他握住剑柄的瞬间，电闪雷鸣，巨浪翻腾，原本晴空万里的海上忽然卷起风暴…

В тот момент, когда дедушка взял меч в руки, раздался гром, поднялись волны и задул ужасный ветер.

狂风崛起！

Ветра поднимаются!

暴风起了

буря (ожидавшаяся, определённая) поднялась

起暴风雨

штормить

起风暴了。

The storm is coming up.

起暴风雪了

Поднялась метель

所幸的是, 起风暴之前他就来到了

благо ему, что он приехал до того, как поднялся ураган

传说蝴蝶的振翅有着掀起风暴的力量。

Говорят, взмах крыльев этой бабочки способен вызвать бурю.

我求求你，我们的男人出海时，请不要掀起暴风或者大雨。

Как ребята в море выйдут, молю тебя, не посылай им ни бурь, ни штормов...

欧兰黎四处扬起暴风雨，天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。

Бури охватили Оран-Риф, рассекая небо порывами ветра и дождя. Крылатые существа искали убежище, где могли.

「唱起风暴之歌，天降疾风应和；唱起浪潮之歌，海洋积势添色；唱起爱情之歌，四下无声合辙。」

«Я пела о шторме, и шквал отозвался. Я пела о волнах, и буря поднялась. Спою о любви — и никто не ответит».