风格指南
fēnggé zhǐnán
стайлгайд, руководство по стилю
примеры:
是个很好的故事呢…但是骑士团的飞行指南…是这种风格的么？
Какая увлекательная история! Но для «Руководства по управлению» она написана в слишком странном стиле..
пословный:
| 风格 | 指南 | ||
1) стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве)
2) характер, манеры
3) облик; личность; душевные качества (человека)
|
1) указывать, показывать (направление, букв.: юг)
2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс
|