风筝大师吴工

Мастер воздушных змеев Вон

пословный:

风筝	大师	吴	工
fēngzheng 1) воздушный змей 2) пластинки под стрехой, звенящие от ветра 3) змейковый	dàshī 1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал 2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)	wú I собств. 1) ист. У (название нескольких княжеств и царств различных эпох: а) У (княжество, затем царство эпохи Чжоу и Чуньцю на территории нынешних пров. Цзянсу и. Чжэцзян, пало в 475 г. до н. э.); б) У (царство в восточной части Китая, эпоха Трое-царствия, 221 — 280 гг. н. э.); в) У (одно из десяти царств эпохи Пяти династий на территории нынешних пров. Аньхой, Цзянсу, Хубэй и Цзянси, 892— 937 гг. н. э.) 2) книжн. провинция Цзянсу 3) геогр. (сокр. вм. 吴县) Усянь, гор. Сучжоу (в пров. Цзянсу) 4) У (фамилия) 5) О, Огай (корейская фамилия) II прил. 1) * диал. вм. 俣 (большой, великий) 2) * шумный, крикливый 全词 >>	gōng 1) сокр. рабочий 2) работа; рабочий; трудовой 3) сокр. промышленность 4) стройка; строительство 5) трудодень 6) сокр. инженер 7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности