风筝大师李森
_
Мастер воздушных змеев Ли-Сэнь
пословный:
| 风筝 | 大师 | 李 | 森 |
1) воздушный змей
2) пластинки под стрехой, звенящие от ветра
3) змейковый
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
I сущ.
1) слива (дерево)
2) слива (плод)
3) бот. слива китайская (Prunus saticina Lindl.)
4) * чиновник юстиции, судья II собств.
Ли (фамилия)
|
1) лес; чаща
2) густой; во множестве
3) тёмный; в тени
4) Сэнь (фамилия)
5) Мори (яп. фамилия)
|