风险厌恶
fēngxiǎn yànwù
фин., бирж., рискофобия, неготовность брать на себя риски, отторжение рисков
примеры:
等比例的风险厌恶
constant proportional risk aversion
厌恶风险的度量
measure of risk aversion
厌恶风险假设的检验
verification of risk aversion assumption
本书描述了获取活物身上的秘源会有哪些风险和好处。它描述了对这种行为的谴责,到无知觉的状态,再到用病态手段获得的秘源...但是这些话却让你产生渴望而不是厌恶。一种陌生的渴望在你体内滋生,这是一种你从未意识到的欲望。突然间,你意识到只要念这个咒语,你就可以满足这一欲望...
В этой книге довольно мрачно повествуется о том, сколь рискованным – хотя и полезным – может быть вытягивание Истока у живых существ. Здесь говорится об отправлении в небытие, о неправедно добытом Истоке... но вас эти слова скорее зачаровывают, чем пугают. Вы ощущаете странную жажду, какой до сих пор никогда не знали. И внезапно на вас снисходит понимание, что жажду эту легко утолить – стоит лишь прочесть заклинание...
пословный:
风险 | 厌恶 | ||
риск, опасность, угроза
|