对于懂得赚钱的人来说，战争可说是最有利可图的风险生意。

Человеку, который умеет делать деньги, война может принести хороший доход.

风险因意图而生，意图是最重要的！我长途跋涉，欣赏未知的旅途，将荣耀带给我与我的国王。

Ибо важно, с какой целью ты идешь на риск! Я прибыл сюда встречать неизведанное и добывать славу для себя и для моего владыки.

我把任务交给了斯姆特，让他照着从风险投资公司偷来的图纸做一个，他还真把实用模型给捣鼓出来了。

Я дала Смуту задание собрать один на основе украденных у Торговой компании чертежей, и у него получилось создать работающую модель.

他叫阿鲁因。说他是一个百般不情愿的盟友都算是客气的。他为人小心谨慎，如果无利可图的话，是绝对不会冒任何风险的。

Его зовут Арлуин. Хотя сотрудничать он с нами не рвется – и это еще мягко сказано. Он осторожен и пойдет на риск только за хорошую плату.

风险投资公司也来了，他们会竭尽所能地榨取这片大陆的每一分价值。我们必须让他们在这里的投资无利可图，这样他们就会离开了。

Сюда прибыла Торговая компания. Она опустошит этот край, чтобы извлечь как можно больше прибыли. Мы должны сделать ее проект убыточным, чтобы заставить их убраться отсюда.

最糟糕的是，我最新仪器的设计图丢失了。我很清楚，一定是那个公司的小偷偷走了它们！赶快去淤泥沼泽，撂倒几个风险投资公司的雇员。他们一定藏着我们的设计图！

И что было еще хуже – пропали чертежи моей новейшей машины. Я уверен, что эти жулики украли их! Отправляйся на Нефтяное болото и разберись с сотрудниками Торговой компании. Я знаю, что чертежи у них!

他很快就下定决心，要减少自己的风险。我，他的妹妹，我和他的灵魂熔铸在一起，是他最大的牵绊。我的死亡将意味着他也会死亡，所以他试图打破我们之间的联系。

Вскоре он захотел еще более обезопасить себя. Я, его родная сестра, стала для него обузой. Ведь если бы я умерла, он умер бы вместе со мной. И тогда он решил разорвать наши узы.

这些财阀其中的一个加入了部落，但风险投资公司只会忠于贪婪。这些贪婪的地精和他们的工人以前曾经试图染指过莫高雷的资源，不过鲜有成功。

В то время, как один из таких картелей присоединился к Орде, Торговая компания следует только принципам алчности. Эти жадные гоблины и их работники и раньше пытались использовать ресурсы Мулгора, но им это не слишком удавалось.