风险寻求
fēngxiǎn xúnqiú
ищущий риск; склонный к риску
примеры:
你真的觉得未来的神谕者应该承担这样的风险吗...?再说,你是一个寻求帮助的人,这样或许你就可以把你的杀人技能发挥出更大的用处。
Ты всерьез полагаешь. что будущему Божественному стоит так собой рисковать?.. Кроме того, это тебе нужна помощь. Так направь свои инстинкты убийцы на общее благо.
对我危险、对你也危险。我可不想冒这风险。求求你,按我的方法做吧,那样又快又轻松。
Занятие весьма опасное не только для меня, но и для тебя. Я на такой риск идти бы не хотел. Прошу, давай сделаем по-моему. Будет и быстрее, и проще.
пословный:
风险 | 寻求 | ||
риск, опасность, угроза
|
искать, изыскивать; добиваться, стремиться к (чему-л.); охотиться за (чем-л.); поиск
|