飘洒自如
_
1) suave (of a person)
2) facile and graceful (of calligraphy)
piāosǎzìrú
1) suave (of a person)
2) facile and graceful (of calligraphy)
примеры:
「我的魔法在这时空特别能挥洒自如。」
«Моя магия течет здесь с такой легкостью, какой я не помню в других мирах».
пословный:
| 飘洒 | 自如 | ||
1) легко, свободно качаться, покачиваться
2) разноситься, распространяться
3) парить, медленно кружиться, плавно падать (о снеге, лепестках цветов и пр.)
|
1) спокойный, уверенный; свободно, легко
2) обычно, как всегда
|