自如
zìrú 
1) спокойный, уверенный; свободно, легко
2) обычно, как всегда
Ziroom (сервис аренды жилья)
zìrú
свободно; легко (напр., двигаться)zìrú
〈书〉
① 活动或操作不受阻碍：旋转自如 | 操纵自如 | 运用自如。
② 自若：神态自如。
zìrú
(1) [freely]∶没有障碍地; 不受约束地
(2) [smoothly; with facility; with skill]∶活动或操作灵活自然
zì rú
1) 如常不变。
史记．卷一○三．万石君传：「内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当！」
汉书．卷五十四．李广传：「会暮，吏士无人色，而广意气自如，益治军。」
2) 流畅顺利，不受阻碍。
如：「操作自如」、「运用自如」。
zì rú
unobstructed
unconstrained
smoothly
with ease
freely
zì rú
(书) with facility; smoothly; freely:
运用自如 use with facility; handle and use (a tool) with skill; wield skilfully
旋转自如 rotate (revolve) freely
zìrú
wr.1) smoothly; with facility
2) imperturbably
3) freely; unhindered
1) 犹自若。神态镇定自然。
2) 犹相当。
3) 谓依然如故。
4) 自由；不受拘束。
5) 活动等不受阻碍。
частотность: #9951
в самых частых:
в русских словах:
распеться
2) (начать петь свободно) 唱得轻松自如起来 chàngde qīngsōng zìrúqilai
сам не свой
很不自在; 很不自如
связанный
1) (затруднённый) 受拘束的 shòu jūshù-de, 不自如的 bù zìrú-de; (о речи тж.) 不流利的 bù liúlì-de
синонимы:
примеры:
岁入来自如下财源。
The revenue is derived from the following sources.
他岂但英语说得好，就连日语也讲得满轻松自如。
Not only did he speak English well, but he spoke Japanese more easily.
屈伸自如
bend and stretch the limbs freely
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
这是个艰巨的任务，不过我相信他能应付自如。
It is a difficult task, but I’m sure he’ll rise to the challenge.
旋转自如
rotate (revolve) freely
达到纯熟自如
доводить до автоматизма
现在是你深入学习更高级的变身技能的时候了，塞纳留斯赋予我们特殊的能力，让我们可以变身成为在水中行动自如的动物。所以，你必须到月光林地的永夜港去，跟塞纳里奥议会的德迪利特·星焰谈一谈。他将进一步指引你。
Пришла пора тебе узнать побольше об одном из многих аспектов животных, способность обращаться в которых даровал нам Кенарий. Об аспекте, который дает тебе власть над водой. Для этого тебе следует отправиться в селение Ночная Гавань на Лунной поляне и поговорить там с Дендритом Блеском Звезд из Круга Кенария. Он будет твоим наставником.
从死亡中苏醒的人会承受巨大的压力。所以并非每具躯体都能像你这样行动自如。现在就有三个刚刚苏醒的亡灵，还无法适应自身的变化。
Быть поднятым из могилы тяжело. Не все чувствуют себя в этой новой жизни так же хорошо, как ты. В частности, прямо сейчас у нас есть трое новеньких, у которых, похоже, проблемы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск