飘蓬
piāopéng
1) гонимая ветром полынь
2) обр. кочевая (бродячая) жизнь
3) бездомный, обнищавший
piāopéng
[lead a wandering life] 随风飘荡的飞蓬, 比喻漂泊或漂泊的人
飘蓬逾三年, 回首肝肺热。 --杜甫《铁堂峡》
身世飘蓬
piāo péng
随风飘转纷飞的蓬草。比喻人的漂泊不定。
唐．杜甫．赠李白诗：「秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。」
piāo péng
to float in the wind
by ext., to lead a wandering life
piāopéng
1) drift/wander about
2) scattered; dispersed
蓬蒿随风飘飞，比喻漂泊不定的生活。
1) 飘飞的蓬草。
2) 比喻飘泊无定。
3) 飘垂蓬松。