飞土逐肉
fēitǔ zhúròu
бросать комья земли [в птиц и зверей], отгоняя [их] от тел [своих умерших родителей], обр. всеми средствами побиваться своей цели
ссылки с:
飞土逐害fēi tǔ zhú ròu
抛掷土丸以逐禽兽。同飞土逐害”。fēi tǔ zhú ròu
拋掷土丸以驱逐禽兽。
汉．赵晔．吴越春秋．勾践阴谋外传：「孝子不忍见父母为禽兽所食，故作弹以守之，绝鸟兽之害，故歌曰：『断竹续竹，飞土逐肉』之谓也。」
见“飞土逐害”。
пословный:
| 飞土 | 逐 | 肉 | |
1) изгонять; выгонять; прогонять
2) один за другим
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|