飞机位置(在飞行中)

МРС механизм регулирования скорости

观测位置(船, 飞机的)

наблюдённое положение судна, самолёта

计算位置(船只, 飞机的)

счисленное положение судна, самолёта

用雷达测定(飞机)位置

определение места самолёта с помощью радиолокационной станции

飞机位置指示器(飞行中)

указатель местоположения самолёта в полёте

飞机位置(在编队中的)

место самолёта в строю

当时位置计算机(飞机的)

вычислитель текущего места самолёта

用雷达测定{飞机}位置

определение места самолёта с помощью радиолокационной станции

(飞机)空间位置限制器

ограничитель пространственного положения

飞机过载中立重心{位置}

нейтральная центровка самолёта по перегрузке

当即(即时)位置计算机(飞机的)

вычислитель текущего места (самолёта)

飞机速度中立重心(位置)

нейтральная центровка самолёта по скорости

(飞机)操纵面位置指示器

указатель положения поверхностей управления самолёта

制动钩位置槽(舰载飞机的)

ниша тормозного крюка

(飞机编队飞行)相对位置数据

данные об относительном положении летательных аппаратов в полёте строем

(飞机)空间位置限制器, 姿态限制器

ограничитель пространственного положения

把飞机放在装(卸)货位置上

ставить, поставить самолёт на место погрузки разгрузки

应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

飞机在飞行中的位置指示标志

указатель местоположения (воздушного судна) в полёте

飞机过载中立重心(位置), 飞机机动点

нейтральная центровка самолёта по перегрузке

无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)

ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте

自动领航仪定出{飞机}经纬度位置

автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе

"飞机已到指定位置"(空中截击用语)

анхожусь в заданной точкае

沙姆纳法(确定船只或飞机位置的方法)

сомнера способ

这个闪光灯是帮助飞机确定位置的。

This is a beacon to help aircraft discover their position.

从飞机的投影位置到任一点的地面距离

дистанция по земной поверхности от места проекции самолёта до какой-либо точки

跑道中心线相对位置信息(相对于着陆的飞机)

информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самлёта, выполняющего посадку

定位推算计算某艘船或某架飞机位置的行为或过程

The act or process of calculating the position of a ship or an aircraft.

沙姆纳线(确定船只或飞机位置时观察的高度方位线)

сомнера линия

沙姆纳线(观察天体高度以确定飞机或船只的位置线)

Сомнера линия

沙姆纳法(确定飞机或船只位置的方法, "高度差位置线法"的旧称)

Сомнера способ

沙姆纳法, 高度差位置线法(根据天体高度确定船只, 飞机位置的方法)

Сомнера способ

沙姆纳线(一种等高直线, 用于根据天体高度确定船只, 飞机位置, 亦称сомнерова линия)

Сомнера линия

机枪手的位置就归你了，我在开飞机的时候你记得要顺路干掉一些虫子！

Можешь сесть на место стрелка, а пилотом буду я. Попробуем взорвать парочку жуков на обратном пути!