(航空母舰飞机弹射器的)飞机滑行导轨

направляющий для выруливания самолета

从弹射器上起飞(滑翔机的)

запуск с амортизатора

舱壁：机器厂 / 飞弹发射口

Переборка: мастерская/ пусковые установки

飞机系统与弹射座椅管线断接器

разъём бортовых систем и проводов катапультного кресла

飞机快速安置设备(将飞机置于弹射器上的设备)

устройство для быстрой установки самолетов на катапульту

{有}弹射座椅飞机

летательный аппарат с катапультным креслом

(有)弹射座椅飞机

летательный аппарат с катапультным креслом

俯冲弹射(从俯冲飞机上弹射)

катапультирование из пикирующего самолёта

不用弹射器从甲板起飞

палубный взлёт без использования катапульты

(飞机)弹射装置加强梁

балка для придания прочности при катапультировании самолёта

机械{力}弹射器

механическая катапульта

机械(力)弹射器

механическая катапульта

前起落架牵引弹射(飞机)

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

火箭(导弹)运载机火箭(导弹)发射飞机

летательный аппарат-ракетоносец ЛА-ракетоносец

前起落架牵引弹射{飞机}

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

(弹射座椅的)弹射机构起爆器

пирозаряд стреляющего механизма катапультного кресла

弹射加速度(飞机从航空母舰弹射起飞的)

ускорение при катапультировании самолёта с авианосца

航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹

авиационная ракета

复合式弹射机构, 火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

如果你坚持外头有“危险”，那就带着这些飞弹投射器。天晓得我拿这些东西能干嘛。

Если вы настаиваете на том, что это опасно, тогда возьмите эти ракеты. Даже не знаю, на что еще бы они мне пригодились.