弹射器

tánshèqì

ав. катапульта

стреляющий механизм; катапультирующее запоминающее на реле; пиромеханизм принудительного сброса; катапультный устройство

catapult; ejector

tánshèqì

ejector; catapult

ejector; jettison device; knockout attachment; catapult

в русских словах:

авиационная катапульта 飞机弹射器

БВК большая вертикальная катапульта 大型垂直弹射器

взлетная катапульта 起飞弹射器；弹射起飞装置

газовая катапульта 气动弹射器, 气力弹射器

гидравлическая катапульта 液压弹射器

гидросмесь для катапульта 弹射器液压油

катапульта

1) (осадная машина) 弹射器 tánshèqì

2) тех. (стартовая) 弹射器 tánshè qì; (кресло) 弹射座椅 tánshè zuòyǐ

катапультирующее устройство 弹射装置, 弹射器

катапультное кресло движущееся по направляющим до момента выгорания заряда стреляющего механизма 全导向弹射座椅(弹射器火药烧尽前在轨道上运动的)

катапультное устройство 弹射装置, 弹射器

комбинированный стреляющий механизм 火箭助推式弹射器

механизм выстрела катапультного кресла 弹射器打火机构

пиромеханизм принудительного сброса 抛射枪, 爆炸弹射装置, 弹射器, 弹射装置, 燃爆投放装置

пиротехнический толкатель 火药投射器, 火药弹射器

пороховая катапульта 火药弹射器

пружинная катапульта 弹簧弹射器

реактивная катапульта 喷气弹射器

самолётная

机上弹射器（发射火箭用）

стартовая установка с наклонными направляющими 带倾斜滑轨的起飞弹射器, 倾斜滑轨式发射装置

стреляющий механизм [飞]弹射机构, 弹射器

цилиндр выстреливающего механизма катапультируемой установки 座椅弹射器的弹射筒

примеры:

不用弹射器从甲板起飞

палубный взлёт без использования катапульты

从弹射器上起飞(滑翔机的)

запуск с амортизатора

汽车式弹射器(航空母舰上的)

паровая катапульта авианосца

机械(力)弹射器

механическая катапульта

火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

复合式弹射机构, 火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

全导向弹射座椅(弹射器火苗烧尽前在轨道上运动的)

катапультное кресло, движущееся по направляющим до момента выгорания заряда стреляющего механизма

1. 火箭炮
2. 火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器

ракетная пушка для малокалиберных ракет

火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器

ракетная пушка для малокалиберных ракет

三级套筒式弹射器(弹射座椅的)

трёхтрубный телескопический стреляющий механизм катапультного кресла

套筒式弹射器(弹射座椅的)

телескопический стреляющий механизм катапультного кресла

飞机快速安置设备(将飞机置于弹射器上的设备)

устройство для быстрой установки самолетов на катапульту

(航空母舰飞机弹射器的)飞机滑行导轨

направляющий для выруливания самолета

(甲板)弹射器系带

уздечка палубной катапульты

机械{力}弹射器

механическая катапульта

1.火箭炮；2.火箭发射装置(小型火箭用)；3.火箭式弹射器

ракетная пушка (для малокалиберных ракет)

在你从联盟手中营救酋长和我们时，工头戴姆维克建了这台火箭弹射器。它能将我们直接发射到对面的大岛，避开鲨鱼肆虐的海峡。

Пока ты <занимался/занималась> спасением вождя и всех нас от Альянса, штейгер Промоках соорудил вот эту ракетную пращу, чтобы перебросить нас через этот кишащий акулами пролив прямо на остров.

пословный:

弹射	射器
tánshè 1) стрелять 2) ав. катапультировать; катапультирование 3) перен. отчитывать; выговаривать (кому-л.)	_dart

начинающиеся:

弹射器发射弹射器发射导弹弹射器小车弹射器弹射机构弹射器挂钩弹射器推力弹射器液压油弹射器车弹射器轨道