飞机颠簸
fēijī diānbǒ
воздушная болтанка, болтанка самолёта, турбулентность
aircraft bumpiness
飞机飞行中遇到扰动气流使飞机升力改变而引起的忽上忽下和机身震荡的现象。按颠簸程度,分为弱、中、强3级。中级以上的颠簸会影响飞机操纵和空中射击、投弹的准确性,使编队飞行、空中加油等难以顺利进行,严重时会损坏飞机,造成事故。
примеры:
轮子触地后飞机颠簸前行.
После того, как шасси коснулось земли, самолет затрясся.
пословный:
飞机 | 颠簸 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|