飞桶阿晋
_
Джин Летающая Кружка
пословный:
飞 | 桶 | 阿 | 晋 |
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) тк. в соч. продвинуться по службе; получить повышение
2) Цзинь (династия)
3) провинция Шаньси
|