飞蛾投火——自来送死
_
ночная бабочка летит на огонь - сама себе смерть ищет; обр. самому искать смерти, лезть на рожон см. 飞蛾投火
ссылается на:
пословный:
| 飞蛾投火 | —— | 自来 | 送死 |
1) само собой, естественно
2) проистекать (происходить) самому из себя; автоматический
3) издавна, исстари, изначально, с самого начала; всегда
|
1) идти на гибель (на смерть)
2) хоронить отца (мать)
|