{飞行中}测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

(飞行中)测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

等待救援中死亡(脱离飞机后)

смерть во время ожидания спасения после покидания ЛА

飞机位置(在飞行中)

МРС механизм регулирования скорости

飞行中机翼倾斜的飞机

самолёт с косоустанавливаемым в полёте крылом

(飞行中)飞机间保持间隔

создание интервалов между самолётами в полёте

(飞行中)机组休息位置

место отдыха экипажа в полёте

加速飞行路线(机动飞行中)

путь разгона манёвр в полёте

(飞行中)变安定性飞行器, 变安定性飞机

летательный аппарат с изменяемой в полёте устойчивостью

飞机位置指示器(飞行中)

указатель местоположения самолёта в полёте

{空中飞机间}机动飞行联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

(指飞机)在飞行中失去操纵

становиться неуправляемым в полёте о самолёте

(飞行中)可变机翼后掠度

изменяемая в полёте стреловидность крыла

(飞行中)变操纵性能飞行器, 变操纵性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми вполёте характеристиками управляемости

可{在飞行中}收放的发动机

убираемый в полёте двигатель; убирающийся в полёте двигатель

空中的；空运的；航空的；空降的；机载的；在飞行中的

перевозимый воздушным транспортом

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

(空中飞机间)机动飞行联络, 摇晃机翼联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

高云层(相对于云中飞行的飞机而言)

верхний антифрикционный в подшипниках скольжения облаков относительно самолёта, летящего в облаках

规避机动(飞行中有相撞危险时)

манёвр уклонения при опасности столкновения в полёте

起落架轮中心位置复位机构(飞行中)

механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение по полёту

直线飞行中机翼侧滑机动(为防侧风)

манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового бетра

机翼几何形状改变(在飞行中的)

изменение геометрии крыла в иолёме

旋翼浆叶{在飞行中}可折式直升机

вертолёт со складывающимися в полёте лопастями несущего винта

旋翼浆叶(在飞行中)可折式直升机

вертолёт со складывающимися в полёте лопастями несущего винта

飞行中测定飞机各个不同航向上的罗差

определение девиации компаса в полёте самолёта на различных курсах

一次推进轨道(指飞行中发动机只接通一次)

одноимпульсная траектория траэтория траектория полёта при одноразовом включении двигателя

三次推进轨道(指飞行中分三次接通发动机)

трёхимпульсная траектория траэтория траектория полёта при трёхразовом включении двигателя

机上旋转式信号灯(用于防止飞机飞行中碰撞)

вращающийся бортовой огонь

一架飞机飞越...地区，侵入中国上空进行侦察。

An aircraft intruded China’s airspace over ... area for reconnaissance.

极大过载导弹(在飞行中加速或机动时承受极大过载的导弹)

ракета, рассчитанная на очень большие перегрузки