{飞行}航线图

схема маршрутов полётов

船岸飞行计划(图)

план полета с корабля на берег

三度空间{飞行}图

трёхмерная (полётная) карта

裂隙角(粘飞行图时)

заострения разрыва при склейке полётной карты

飞机飞行轨迹图标记旗(标图旗)

флажок для обозначения на карте траектории полёта самолёта

{按}墨卡托投影图飞行

полёт по карте в меркаторской проекции

飞行速度-高度{变化}曲线图

график изменения скорости полёта по высоте

推力-飞行速度{变化}曲线图

график изменения тяги по скорости полёта; график изменения тяги в зависимости от скорости полёта

开始按(给定的)飞行剖面图飞行

начинать полёт по заданному профилю

开始按{给定的}飞行剖面图飞行

начинать полёт по заданному профилю

飞行空域图荧光屏(在座舱内)

экран с картой зоны полёта в кабине

飞行器地面位置标志(地图上的)

отметка места летательного аппарата на карте

膝上(地)图夹内卡片(飞行人员的)

карта в наколенном планшете

飞行空域图(显示器萤光屏上的)

карта зоны воздушного движения на экране индикатора

带粘丝线的飞行器(用以观察流线图)

летательный аппарат с наклеенными шелковинками для визуализации обтекания

跟踪飞行(如用雷达或通过标图跟踪飞机的飞行)

следить за полётом

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

显示(飞行器)垂直(水平)机动的仪表视图

вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости