(飞行)安全区

безопасная для полётов зона

{飞行}安全区

безопасная для полётов зона

安全飞行时数

количество часов безаварийного налёта

Служба безопасности полётов ВВС 空军飞行安全局

СБП ВВС

-Служба безопасности полётов ВВС 空军飞行安全局

СБП ВВС

无飞行安全设备的飞机

unprotected aircraft

有人参加飞行安全保障

участие человека в обеспечении безопасности полёта

保证飞行安全的潜水艇

подводная лодка обеспечения безопасности полётов

Государственный центр по безопасности полётов воздушного транспорта 国家空运飞行安全总中心

ГЦ БП ВТ

{装}有保障飞行安全设备{的}飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

(装)有保障飞行安全设备(的)飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

对失踪飞行员的安全甚为担忧。

Grave fears are felt for the safety of the missing airman.

Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会

Госавианадзор СССР

安全高度面指示器(低空飞行用)

указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах

安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

应急高度(在电台有效区内飞行的最低安全高度)

аварийная высота полёта в зоне действия радиостанции

圆满完成飞行任务概率(包括完成任务, 安全反航和着陆)

вероятность успешного выполнения полёта

西格玛的武器攻击在爆炸前飞行的射程是有限的。尽量和他保持安全的距离。

Гиперсферы Сигмы коллапсируют, пролетев определенное расстояние. В бою с ним старайтесь держаться на безопасной дистанции.

我们在东边不远处养了些灵翼龙。如果你去找飞行管理员的话，他们应该会为你提供安全飞行服务的。

К востоку отсюда у нас есть несколько крылатых чарователей. Если поговоришь с распорядителем полетов, тебя мигом доставят прямо к дозору.

我起草了一份飞行网络计划，可以为盟友提供安全的交通途径。请立即把这些笔记交给我们的指挥官。

Я составил схему полетов, чтобы обеспечить безопасную переброску наших войск. Пожалуйста, как можно скорее доставь эти записи нашему командиру.

「爆炸气球」是一种会爆炸的危险物品，如果撞到它的话，「爆炸气球」爆炸后的气流会把人一下子吹飞…如果想要安全飞行的话，想办法绕开「爆炸气球」说不定才是明智的选择…

Как очевидно из названия, взрывные шары могут взрываться. Если вы столкнётесь с таким шаром, то вас сдует взрывной волной... Лучше всего их не касаться...