简易{土}飞行带

полуподготовленная грунтовая полоса лётная

草皮飞行{地}带

дерновая лётная полоса

天然飞行{地}带

естественная лётная полоса грунтовая, ледовая, снежная

"刀刃"飞行(带侧滑)

полёт по лезвию ножа с боковым скольжением

{携带}核武器飞行器

летательный аппарат-носитель ядерного оружия ЛА-носитель ядерного оружия

无铺筑面(土)飞行带

неподготовленная грунтовая лётная полоса

无铺筑面{土}飞行带

неподготовленная грунтовая лётная полоса

飞行帽盖(带耳机的)

заглушка шлемофона

(土地, 雪地, 冰面飞行带)

естественная лётная полоса грунтовая, ледовая, снежная

飞行带(陆上, 雪上或冰上的)

лётная полоса на суше, снегу или льду

不锈钢带飞行记录器

бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

飞行试验磁带记录系统

система магнитной записи для лётных испытаний

天然飞行(地)带, (土地, 雪地, 冰面飞行带)

естественная лётная полоса грунтовая, ледовая, снежная

地面状态(飞行带, 机场的)

состояние поверхности лётной полосы, аэродрома

(携带)核武器飞行器, 核武器(运载)飞机

летательный аппарат-носитель ядерного оружия ЛА-носитель ядерного оружия

{带耳机的}飞行帽送受话器

шлемофонная гарнитура

(带耳机的)飞行帽送受话器

шлемофонная гарнитура

铺有装拆式道面飞行带(跑道)

лётная полоса со сборно-разборным покрытием

高纬度飞行(远离赤道地带的飞行)

высокоширотный полёт

单人飞行器(超轻型或可携带式)

индивидуальный летательный аппарат ультралёгкий или носимый

带粘丝线的飞行器(用以观察流线图)

летательный аппарат с наклеенными шелковинками для визуализации обтекания

整体背带系统(指与飞行服组合在一起的)

объединённая привязная система

带暗舱罩的风挡玻璃(用于模拟盲目飞行条件)

лобовое стекло, закрытое шторкой

"变通飞机方式飞行"(指直升机按变通飞机方式飞行, 如靠机翼升力飞行, 带滑跑的起飞着陆飞行等)

полёт по-самолётному

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра