飞行指示室

домик лётного инструктажа

примеры:

业务指导室(指飞行前指示等)

зал для проведения инструктажа

次序指示器(指飞行)

индикатор очерёдности

(飞行器)重心指示器

указатель центровки летательного аппарата

战斗值班室(指飞行员)

комната ожидания вылёта

飞行{用}零位指示器

нуль-индикатор полёта

飞行(用)零位指示器

нуль-индикатор полёта

向{台}背{台}飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

剩余(飞行)时间指示器

указатель оставшегося времени (полёта)

飞行航线偏差指示器

flight path deviation indicator

飞机位置指示器(飞行中)

указатель местоположения самолёта в полёте

飞机在飞行中的位置指示标志

указатель местоположения (воздушного судна) в полёте

用无线电向飞行员发出指示

давать по радио указание я лётчику

安全高度面指示器(低空飞行用)

указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах

安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

(机场上空)起落航线飞行方向指示器, 圆圈飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

пословный:

飞行	指示	室
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	zhǐshì 1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный 2) индикатор, индикаторный	shì I сущ. 1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел 2) дом, здание; жилище, обиталище 3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена 5) анат. желудочек (сердца) 6) * ножны (меча) II гл. * проживать, квартировать; проживание III собств. 1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿) 2) Ши (фамилия) 全词 >>