若找不到对手，波朗族的食人魔往往会挑战建筑物。

Если больше подраться не с кем, огры из клана Болраков нередко затевают драки со зданиями.

我要你以玛格汉氏族的名义，杀死你遇见的所有石拳食人魔。

Я хочу, чтобы ты <выследил и уничтожил/выследила и уничтожила> всех огров в этих расщелинах. Во имя магхаров!

食人魔法师的出现，说明悬槌部族已经加大了巡逻与进犯力度。

С появлением огров-магов клан Верховного Молота усилил патрули и стал действовать агрессивнее.

大龙来了，烧了我们的家园，是我这么个有头脑的食人魔在这儿给氏族找了个新家。

Большие драконы старый дом спалить. Моя умный огр. Здесь новый дом для клан находить.

在血槌氏族北方，坐落着另一个更具威胁的食人魔氏族的大本营——刀塔氏族的刀塔要塞。

К северу от клана Кровавого Молота таится еще большая угроза – крепость Камнерогов.

欧纳克一族和你所知的食人魔完全不同。他们聪明又勤奋，身怀蛮力却不粗蛮。

Онакке не похожи на обычных огров. Они обладают и острым умом, и упрямой мощью; в них есть грубая сила, но нет тупой грубости.

湖对岸的食人魔氏族的首领叫做伽格尔。我用词不当，伽格尔的智商也就和生牛肉差不多。

Кланом огров, расположившимся за рекой, руководит Гаргол. "Руководит" – это, конечно, сильно сказано: по количеству мозгов Гаргола вполне можно сравнить с подметкой моего сапога.

刀塔氏族的食人魔甚至也曾在要塞居住过一段时间，直到最近才被部落赶走。

До недавнего времени эту крепость занимали огры Камнерогов, пока их оттуда не вышвырнула Орда.

难道这样的羞辱就能显示战槌氏族的强大？就连石拳食人魔都不会犯下如此低劣的恶行。

Спрашивается, зачем? Чтобы унизить нас и продемонстрировать свою силу? Даже огры Тяжелого Кулака до такого бы не опустились.

在雷神氏族舍弃这座要塞后，食人魔便在此建立了据点，不过最近我们刚从食人魔手中收复了雷神要塞。

Недавно мы отбили эту орочью крепость у огров, что кишат в ущелье внизу. Они захватили эту крепость, когда клан Громоборцев ее оставил.

当我找到我的族人，我最害怕的事情发生了。血槌食人魔正在攻击我的同胞，为首的是一头巨型戈隆。

Я нашел свой народ, но мои опасения подтвердились. Их осаждали огры из племени Кровавого Молота и их лидер, огромный гронн.