食罪者
_
Пожиратель Грехов
примеры:
每只怪物都代表了一种人类的罪恶。贪食者-贪吃，吸血鬼-醉酒…
Мол, каждое чудовище воплощает какой-то человеческий грех: яга - обжорство, вампиры - пьянство...
пословный:
| 食 | 罪 | 者 | |
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
3) мука, страдание II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|