食肉蓟藤
_
Хищный вьюнополох
примеры:
去从已经无法挽救的食肉蓟藤处回收一些种子，把它们种在肥沃的土壤中。
Собери семена кустов хищного вьюнополоха, которые уже нельзя спасти, и посади их в плодородную землю.
拿上我的水壶，给枯萎的蓟藤浇水，防止它们变成食肉植物。
Возьми мою лейку и полей вянущий вьюнополох, чтобы он не стал хищным.
пословный:
| 食肉 | 蓟 | 藤 | |
есть мясо; плотоядный; хищный
|
1) бот. бодяк японский (Cirsium japonicum DC)
2) сокр. Цзичжоу (蓟州)
3) Цзи (столица царства Янь 燕 с VII в. до н. э. по 222 г. до н. э., на территории современного Пекина)
4) Цзи (фамилия)
|
I сущ.
1) ползучие (вьющиеся) растения; лоза, плеть, лиана; изготовленный плетением лоз; плетёный
2) камыш; тростник
3) ротанговая пальма (триба Calameae); ротанг (материал) II собств.
Тэн (фамилия)
|