автомат для продажи напитков - 饮料机

饮料工程师的终端机

Терминал разработчика напитков

那是机器人……在卖饮料吗？

Этот робот... продает напитки?

等下次有机会了，再来尝尝我做的辣味饮料吧。

В следующий раз ты попробуешь пряный напиток моего приготовления.

我是改造过的罗科保护者机器人，代号饮料哥。

Я модифицированный протектрон "РобКо" под названием "Собутыльник".

我找到一个叫饮料哥的机器人，预计会送到这里来。

Эй, у меня тут робот по имени Собутыльник, которого должны были сюда доставить.

这次没法请你喝辣味饮料了，等下次有机会，我再给你做一瓶吧。

Похоже, с пряным напитком пока придётся повременить. Я приготовлю его тебе в другой раз.

我找到一个叫饮料哥的机器人，预计会送到这里来给某个人。有人知道收件人是谁吗？

Мне попался робот, которого должны были доставить сюда. Не знаете, для кого он предназначался?

等有机会了，我再做一瓶辣味饮料给你喝吧，我做的那种味道应该会温和许多，不会这么…激烈了。

Пряный напиток я приготовлю тебе как-нибудь в другой раз. Мой вариант намного мягче. Он не такой... ядрёный.

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.