石油和天然气工业

нефтяная и газовая промышленность

三用散货船(矿砂, 散货和石油)

судно типа ОВО

(石油和天然气的)产层, 产油带

нефтегазопродуктивная зона

石油和天然气加工设施的施工

установка комплексной подготовки нефти и газа

Экспресс-информация химия и переработка нефти и газаr 石油和天气气化学与加工快报

ЭИ ХПН

-а-Министерство химического и нефтяного машиностроения СССР 苏联化学和石油机械制造部

Минхим нефте маш

全俄第四届石油和天然气周

4-ая Всероссийская неделя нефти и газа

石油和天然气勘探开采租约

oil and gas lease

-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会

НТО НГП

三用货船(矿砂, 散货和石油制品运输船)

судно для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов

向南非供应石油和石油产品问题专家组

Группа экспертов по поставкам нефти и нефтепродуктов Южной Африке

Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности 俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会

Роскомхимнефтепром РФ

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

向欧洲输送石油和天然气国家间方案

Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу

俄罗斯石油和天然气无害环境开发咨询小组

Консультативная группа по экологически безопасному освоению нефтяных и газовых месторождений в России

向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组

Межправительственная группа по мониторингу поставок и отгрузок нефти и нефтепродуктов в Южную Африку

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所

внии нп

关于合作处理北海石油和其他有害物质污染的协定

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях

Томский филиал Института геологии нефти и газа ОИГГиМ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质, 地球物理和矿物联合研究所石油和天然气地质学研究所托木斯克分所

ТомФ ИГНГ ОИГГиМ СО РАН

生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井，评价井，观察井，测压井也属于这一范围。

Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.