全苏石油及石油产品收集, 准备和运输科学研究所
_
ВНИИСПТнефть Всесоюзный научно-исследовательский институт по сбору, подготовке и транспорту нефти и нефтепродуктов
пословный:
| 全苏 | 苏石 | 石油 | 及 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
нефть; нефтяной
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 石油产品 | 收集 | , | 准备 |
собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
| 和 | 运输科学 | 科学研究所 | |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |