饿莩载道

莩饿死的人。载道满路。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。同饿殍载道”、饿殍满道”。

è piǎo zǎi dào

莩饿死的人。载道满路。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。同饿殍载道”、饿殍满道”。

è piǎo zài dào

载道，充满道路。饿莩载道指饿死的人极多。

清．钱泳．履园丛话．卷一．旧闻．席氏多贤：「蝗旱不登，饿莩载道。」

或作「饿殍载道」。

è piǎo zài dào

starved corpses fill the roads (idiom); state of famine

пословный:

饿莩	载道
èpiǎo см. 饿殍 книжн. труп (тело) умершего от голода	zàidào 1) забивать (заполнять) всю дорогу (обр. о чем-л. многочисленном; ср.: полна улица) 2) выражать высокую идею, излагать высшие принципы Учения (о лит. произведении)

похожие: