馊
sōu
прокиснуть; прокисший, кислый; забродивший; тухлый; испорченный, негодный
馊浆 прокисший отвар
饭馊了 рис прокис
身上都馊了,还不洗洗! весь пропах [потом], как же можно не помыться!
ссылки с:
餿sōu
饭、菜等变质而发出酸臭味。sōu
餿
(1) (形声。 从食, 叟声。 本义: 饭食经久变味)
(2) 同本义 [(of food)spoiled; sour]。 如: 馊臭(气味酸臭); 馊饭(变质发臭味的饭)
(3) 坏, 不高明 [rotten]。 如: 馊主意(不高明的办法); 馊酸(迂腐)
sōu
1) 动 食物腐败而变味。
如:「饭菜馊了。」
2) 形 腐坏变味的。
如:「馊水」。
红楼梦.第六十一回:「前日要吃豆腐,你弄了些馊的,叫他说了我一顿。」
3) 形 不管用、不高明的。
如:「馊主意」。
sōu
rancid
soured (as food)
sōu
形
(饭、菜等变质而发出酸味) sour; spoiled:
馊主意 rotten (lousy) idea
饭菜馊了。 The food has spoiled.; The food smells a bit off.
sōu
sour; spoiled
米饭变馊了。 The cooked rice has spoiled.
частотность: #30391
в самых частых:
синонимы: