香砂养胃丸
_
stomach pill of aucklandia and amomum fruit; stomachic pill with cyperus and amomum
常用中成药。有温中和胃功能。主治不思饮食，呕吐酸水，胃脘满闷，四肢倦怠等。
пословный:
| 香 | 砂 | 养胃 | 丸 |
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|
1) (крупный) песок; гравий
2) киноварь
|
I сущ./счётное слово
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 儿) 3) яйцо (птицы)
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
IV собств.
Вань (фамилия)
|