香蒜面包
xiāngsuàn miànbāo
поджаренный хлеб с чесноком
примеры:
我们午餐吃大蒜香肠肉加面包。
We lunched on garlic sausage and some bread.
面包香味吸引着那个饥饿的男孩。
The smell of bread beckoned the hungry boy.
“该死的……”金发男子陷入了某种痛苦之中，这让他目不转睛地盯着自己的大蒜面包碗。
«Еб твою мать...» Блондин вперивается в свою хлебную тарелку. На лице его написано настоящее мучение.
пословный:
| 香 | 蒜 | 面包 | |
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|
сущ.
1) бот. чеснок (Allium sativum L.)
2) головка чеснока
3) шишка (предмет, напоминающий луковицу чеснока)
|
1) хлеб; булка; булочка
2) жарг. прокладка (женская)
|