马上房子
mǎ shàng fáng zi
обр. в знач. в глаза соглашаться, за спиной выступать против; обманывать, лицемерить
mǎ shàng fáng zi
指当面赞成，背后反对。谓当面赞成，背后反对。
примеры:
子房上位(下位)
завязь верхняя (нижняя)
房子上面的旗
флаг наверху дома
把空地盖上房子
застроить пустырь
пословный:
| 马上 | 上房 | 房子 | |
1) тотчас, немедленно, скоро
2) на [боевом] коне; военным путём, мечом
|
1) главный корпус, центральное здание; хозяйское помещение; верхние комнаты; почётная (чистая) половина
2) залезать на крышу
|
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|