马克思主义哲学

mǎkèsīzhǔyì zhéxué

марксистская философия

ссылки с:

марксистская философия

即辩证唯物主义和历史唯物主义。它是无产阶级的世界观和方法论。马克思、恩格斯在十九世纪四十年代，总结了无产阶级斗争的历史经验和自然科学的新成就，批判地继承了人类文化科学的优秀成果，特别是批判地吸收了黑格尔辩证法和费尔巴哈唯物主义的合理部分，把唯物主义和辩证法统一起来，创立了辩证唯物主义，并用辩证唯物主义的原理来解释社会历史，创立了历史唯物主义。马克思主义哲学的产生是哲学上伟大的革命。它有两个最显著的特点：一个是它的阶级性，公然申明它是为无产阶级服务的；再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。

Marxist philosophy

примеры:

马克思主义的辩证唯物主义哲学

марксистская философия диалектического материализма

马列主义哲学是我们的思想武器。

Марксистско-ленинская философия - наше идейное оружие.

马克思列宁主义的美学

марксистско-ленинская эстетика

马克思主义政治经济学

Marxist political economy

根据原著学习马克思列宁主义

изучать марксизм-ленинизм по первоисточникам

整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。

Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism.

传播马克思列宁主义

propagate (disseminate) Marxism-Leninism

马克思主义经典著作

классика марксизма

背叛马克思列宁主义

betray Marxism-Leninism

马克思主义(者)的态度

марксистский подход

我相信马克思主义。

I believe in Marxism.

马克思主义的思想路线

Marxist ideological line

马克思列宁主义思想体系

марксистско-ленинская идеология

马克思列宁主义的立场、

观点和方法 the Marxist-Leninist stand, viewpoint and method

马克思主义著作(或文献)

марксистский литература; марксистская литература

马克思列宁主义的方法论

марксистско-ленинская методология

马克思主义基本原理概论

введение в основные принципы марксизма

马克思主义三个组成部分

the three component parts of Marxism

马克思列宁主义的奠基人

основоположники марксизма-ленинизма

马克思列宁主义人民行动运动

марксистско-ленинское движение народного действия

阐扬马克思列宁主义的真理

propagate the truth of Marxism-Leninism

马克思主义对历史的看法; 马克思主义的历史观

марксистское понимание истории

马克思列宁主义的经典作家

классики марксизма-ленинизма

她一贯奉行马克思主义路线。

She always takes a Marxist line.

共产主义是以马克思主义为基础。

Communism is based on Marxism.

马克思是共产主义的创始人。

Marx is the progenitor of Communism.

马克思主义理论研究和建设工程

программа марксистского теоретического исследования и построения

那种人根本不是马克思主义者。

That kind of person is anything but a Marxist.

构建中国化马克思主义党建理论体系

построение теоретической системы китаизированного марксистского партийного строительства

把马克思主义理论看作是行动的指南

смотреть на марксизм как на руководство к действию

她是坚定的马克思主义者、佛教徒等。

She’s a convinced Marxist, Buddhist, etc.

当代中国马克思主义理论研究范式及其转型

Парадигма и трансформация исследования марксистской теории в современном Китае

发展马克思主义，是因为不能把经典当作教条。

Развивать марксизм нужно потому, что нельзя считать классику догмой.

重新确立了马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线

вновь утвердил марксистскую идеологическую, политическую и организационную линию

重新确立了马克思主义的思想路线, 政治路线和组织路线

вновь утвердил марксистскую идеологическую, политическую и организационную линию

马克思主义认为世界存在于我们之外，而且独立于我们而存在。

Marxism believes that the world exists outside us and independently of us.

三要三不要(要搞马克思主义主, 不要搞修正主义; 要团结, 不要分裂; 要光明正大, 不要搞阴谋诡计)

"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)

新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。

The new vicar’s a Marxist that’ll set the cat among the pigeons!

实践证明，坚持和发展马克思主义是走中国道路的题中应有之义

Практика свидетельствует, что твердое следование марксизму и его развитие являютcя необходимой частью движения по китайскому пути.

那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人，就是这种蒙昧无知的人。

It is precisely such ignorant people who take Marxism-Leninism as a religious dogma.

推进当代中国马克思主义发展中可能遇到的各种理论或实践难题

трудные проблемы разных теорий или практик, которые могут быть встречены в ходе продвижения развития марксизма современного Китая

马克思主义者马克思和恩格斯主义信仰者或追随者，尤指富于战斗精神的共产党员

One that believes in or follows the ideas of Marx and Engels, especially a militant Communist.

马克思列宁主义马克思主义的延伸，包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论，并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移

The expansion of Marxism to include both Lenin’s concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries.

пословный:

马克思主义	哲学
mǎkèsī zhǔyìмарксизм	zhéxué философия; философский