马尾松
mǎwěisōng
бот. сосна Массона (Pinus massoniana Lamb.)
сосна массона
mǎwěisōng
сосна Массенаmǎwěisōng
[masson pine] 亚洲东部的一种材用松树, 是一种有价值的、 装饰用多树脂木材
mǎ wěi sōng
植物名。松科松属，常绿大乔木。针丛生，如马尾，生长在干燥暖和的地方。
mǎ weǐ sōng
Masson pine (Pinus massoniana, Chinese red pine, horsetail pine)mǎwěisōng
masson pineChinese red pine; masson pine
常绿乔木，针叶细长柔软，淡绿色，雄花黄色，雌花紫色，果实长卵形，暗褐色。木材富有油脂，用途很广。
частотность: #30821
примеры:
我想要松鼠尾发型[低半马尾]。
Собери мне волосы в беличий хвост. [Сделать низкий хвост]
我盘算那些臭烘烘的马尾巴不会知道我们发现的是什么，所以应该能轻松地拿到开采权，把黑色金子舀上来。不过我觉得让你来主持谈判还是好些。
Уверен, эти немытые полукони понятия не имеют о том, что сидят на куче денег, и мы сумеем выторговать право качать черное золото за бесценок. Однако мне будет спокойнее, если вести переговоры будешь ты.
пословный:
| 马尾 | 松 | ||
1) конский хвост
2) конский хвост (причёска)
3) конский хвост (отдел спинного мозга)
4) конский хвост (трава, хвощ)
5) молодые побеги тростника
6) Мавэй (район города Фучжоу пр. Фуцзянь)
|
2)...5)
1) сосна; сосновый
2) распустить; ослабить; развязать
3) свободный; не затянутый
4) слабый; не строгий
5) рыхлый; пористый; рыхлить
|