马拉奇门卫
_
Малакирский Привратник
примеры:
心搏追猎人会惊吓冒险者，驱赶他们越过丛林、抵达必死无疑的马拉奇大门。
Охотники за пульсом терроризируют искателей приключений, устраивая на них гон через джунгли навстречу верной смерти у ворот Малакира.
пословный:
| 马拉 | 奇门 | 门卫 | |
конная тяга; конный
|
см. 奇门遁甲
сокровенное знание, исчисление судьбы
|
1) стража у ворот; привратник, швейцар
2) пропускная
|