马拉巴拟啄木

ссылается на:

绯喉拟啄木_
малабарский бородастик (лат. Psilopogon rubricapillus)

пословный:

马拉	拉巴	拟	啄木
mǎlā конная тяга; конный	lāba 1) выводить в люди; ставить на ноги (ребёнка) 2) вытягивать; поддерживать; помощь 3) сев.-вост. диал. неровный, шероховатый, неотшлифованный	nǐ 1) предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться 2) составлять [проект]; писать (черновик), набрасывать вчерне; предлагать (план), вносить (предложение) 3) сравнивать, сопоставлять 4) подражать, копировать, имитировать, делать в подражание 5) равняться, ставить себя в ряд 6) в сложных терминах соответствует морфемам псевдо-, ложно-, -подобный или суффиксу -оид 全词 >>	zhuómù см. 啄木鸟 дятел