南边有一座孤矗的高塔，名为“黑角赎罪地”。上面关着一只恶魔：泰拉斯·黑角。

К югу отсюда находится одиноко стоящая Башня Покаяния Чернорога. Там заточен демон по имени Тирий Чернорог.

马拉维尔伯爵彻底背叛了泰莫利亚。金柏特男爵则计画杀害弗尔泰斯特的孩子。

Граф Маравель предал Темерию. А барон Кимбольт хотел убить детей Фольтеста.

然而马拉维尔说他会全面支持弗尔泰斯特的孩子。他在维吉玛的全评议会面前如此声称。

А Маравель еще в Вызиме, при остальных регентах, говорил, что полностью поддержит детей Фольтеста.

如果你成功地杀掉了她，就马上把捷报传给莉拉斯塔萨。她常年征战，就是为了能够看到这一天。

Если тебе это удастся, немедленно сообщи о своей победе Лирастразе. Она много сделала для победы над черными драконами.

这封信明确指出马拉维尔的手下伏击载运弗尔泰斯特孩子的车队。男孩在伏击时丧命，他们抓走了阿奈丝并把她交给尼弗迦德人。

Здесь прямо говорится, что на караван, который вез детей Фольтеста, напали люди Маравеля. Мальчик погиб во время нападения, а Анаис похитили, чтобы затем передать нильфгаардцам.