马杜克的诅咒
_
Проклятие Мардука
примеры:
“计划表。”他朝着黑板上的日程表点点头,把沾着马克笔印的手指擦拭干净。“当我看到*诅咒*的时候就明白了——这家公司的资金快用完了。”
График, — он кивает на календарь на доске, вытирая испачканные маркером пальцы. — Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что они были *обречены*. У компании заканчивались деньги.
“没错。”他朝着黑板上的日程表点点头,在夹克上擦了擦沾着马克笔印的手指。“这份计划表——当我看到*诅咒*的时候就明白了——这家公司的资金快用完了。”
Это точно, — он кивает на календарь на доске, вытирая испачканные маркером пальцы о куртку. — Этот график... Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что они были *обречены*. У компании заканчивались деньги.
пословный:
马杜 | 杜克 | 的 | 诅咒 |