马生角
mǎ shēng jiǎo
[когда] у лошади вырастут рога (обр. в знач.: никогда подобного не будет)
ссылки с:
马角生mǎ shēng jué
比喻不可能实现的事。
史记．卷八十六．刺客传．太史公曰：「天雨粟，马生角也，大过。」
mǎshēngjiǎo
1) n. impossibility
2) adv. never
语出《史记‧剌客列传论》：“世言荆轲，其称太子丹之命，‘天雨粟，马生角’也，太过。”
пословный:
| 马 | 生角 | ||
лошадь; конь
|