马路新闻
_
уличная молва, слухи; 指广泛流传而未经证实的消息。
mǎlù xīnwén
指道听途说的消息：马路新闻，不要轻信。也说马路消息。mǎ lù xīn wén
无法证实来源的消息。
如：「在未经求证以前，记者不可以冒冒然的将马路新闻刊上报纸。」
mǎlù xīnwén
street-gossip; hearsay指广泛流传而未经证实的消息。
частотность: #67577
примеры:
агенства шу-шу传闻, 谣传, "马路社"新闻, 小道消息
―Где ты читал об этом? ―Агентство шу-шу передало. "你从哪儿知道的这事? ""小道消息. "
―Где ты читал об этом? ―Агентство шу-шу передало. "你从哪儿知道的这事? ""小道消息. "
агенство шу-шу
пословный:
| 马路 | 新闻 | ||
проезжая (шоссейная) дорога; мостовая; улица; уличный
|
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|