马鞍子
mǎ’ānzi
1) седло
2) см. 马桑
ссылается на:
马桑mǎsāng
кориария китайская (лат. Coriaria sinica)
кориария китайская (лат. Coriaria sinica)
примеры:
马鞍子很滑, 我怕跌下来
седло было скользкое, и я боялся свернуться
给马备鞍子
седлать коней
把马卸下鞍子
расседлать коня
给马装上鞍子
оседлать лошадь
马把鞍子甩了下来
Лошадь расседлалась
他给马装上鞍子便骑马离去了。
He saddled up his horse and rode away.
牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子
идет как корове седло
男孩看到背上有崭新鞍子的小马。
The boy saw a pony with a brand-new saddle over its back.
牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子(指衣服)
Идет как корове седло; Идет как к корове седло
你还坚持这是你的营地?五只杯子、五个马鞍,都是你的?
Хочешь сказать, это твой лагерь? Пять кружек, пять одеял? Это все твое?
пословный:
马鞍 | 鞍子 | ||
1) седло
2) тех. выемка, гап
|
седло
|