镶有银质花纹的马鞍子
_
седло с серебряными насечками
пословный:
| 镶 | 有 | 银质 | 花纹 |
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
узор, рисунок; узорчатый, текстура, узор в виде цветка
|
| 的 | 马鞍子 | ||